Número 47: Sant Quintí, Corunya, Ciutat de Granada

En el plano de Cerdà, la calle 47 consta de cuatro tramos. El primero, señalado en color azul en el plano, comienza en un punto intermedio entre la coordenada D (no hay calle del Ensanche en ese punto; sería la prolongación de Juan de Garay [D]) y la coordenada E (la actual Pare Claret), y se extiende hasta la Meridiana, a la altura de la coordenada Ll (la actual Consell de Cent). La interrupción está causada por el barrio del Clot.

El segundo tramo, señalado en color rojo en el plano, se extiende por una sola manzana, desde la coordenada M (extensión de las actuales Diputació y Andrade) hasta la Gran Vía [N]. La interrupción es debida a una supermanzana de tamaño 2×1 situada a la derecha de la Plaza de las Glorias.

El tercer tramo, señalado en color verde en el plano, comienza en la coordenada O (extensión de la actual Perú) y y termina en la coordenada S (la actual Almogàvers). La interrupción se debe, otra vez, a una supermanzana de tamaño 2×1.

El cuarto y último tramo, señalado en color fúcsia en el plano, continúa desde la coordenada T (la actual Pallars) hasta el Cementerio del Poblenou, en la calle del Taulat, un poco por debajo de la la coordenada Y (la actual Dr. Trueta).

La calle número 47 en la actualidad

En la actualidad, la calle número 47 se compone de tres tramos. El primer tramo, señalado en el plano con el color azul, es la calle de Sant Quintí [47], que se extiende desde la del Pare Claret [E] hasta la de Còrsega [G], en la plaza de Sant Josep de Calassanç. La interrupción es debida al barrio del Camp de l'Arpa del Clot.

El segundo tramo, señalado en el plano con el color rojo, se extiende desde el final de la calle dels Enamorats, un poquito por debajo de València [K], hasta la Meridiana, en su cruce con el final de Consell de Cent [Ll]. La interrupción es debida al Barrio del Clot de la Mel.

El tercer tramo, señalado en en plano con el color verde, se extiende desde la Gran Vía [N] hasta la calle del Taulat, que bordea el Cementerio del Poblenou, un poco por debajo de Dr. Trueta [Y].

La calle número 47 pasa a denominarse calle de Cataluña [18790603]

El 3 de junio de 1879, el ayuntamiento de Sant Martí asigna nombres a casi todas las calles entre la calle 41 y la calle 64. En particular, se asigna nombre a la calle 47: calle de Cataluña.

**Figura 3**. Fragmento del acta del ayuntamiento de Sant Martí del 3 de junio de 1879 donde se asigna el nombre de «Cataluña» a la calle número 47. Se ha señalado en color amarillo la parte correspondiente a la calle de Cataluña. Sigue una transcripción parcial [Ajuntament de Sant Martí de Provençals. *Llibre d'actes, 1879*, ff. 131–2. AHCB 1.2.3 Vol08; clic para ampliar].

[A] propuesta de la Junta de Ensanche acordóse que las calles señaladas con los números [...] cuarenta y siete [...] sean rotuladas respectivamente con los nombres siguientes: [...] Cataluña [...].

Cataluña pasa a ser San Quintín [19270405]

El 5 de abril de 1927, el Ayuntamiento aprueba una nueva denominación para la calle de Cataluña [47]: ahora se denominará calle de San Quintín [34].

San Quintín pasa a ser Pablo Iglesias [19310204]

El 4 de febrero de 1931, el Ayuntamiento aprueba denominar calle de Pablo Iglesias [47] a la calle de San Quintín.

Pablo Iglesias pasa a ser Martí Vilanova [19311209]

El 9 de diciembre de 1931, la calle de Pablo Iglesias [47] pasa a denominarse calle de Martí Vilanova [47].

Marti Vilanova entre Valencia y Consell de Cent pasa a llamarse Gómez de Baquero (Andrenio) [19340919]

El 19 de septiembre de 1934, el Ayuntamiento aprueba dar el nombre de Gómez de Baquero (Andrenio) [47] , [...] a «las calles de la ciudad que se detallan en la relación adjunta al dictamen que motiva este acuerdo». No disponemos de dicho dictamen y, por tanto, tampoco de la relación adjunta, pero el Nomenclàtor online (a 20220222) afirma que «Gómez de Baquero ("Andrenio")» (con comillas) es un nombre posterior a Martí Vilanova (sin fecha de aprobación) y previo a la retrocesión fascista. Dicha afirmación está presente tan solo en la ficha de la calle de la Corunya [47], por lo que tenemos que pensar que sólo se aplica a ella.

Retrocesión de los nombres por los fascistas [19390307]

El 7 de marzo de 1939, los franquistas aprueban «Retrotraer el nombre de todas las vías y plazas de nuestra ciudad al que tenían antes del 14 de abril de 1931». Se ve claramente que Pablo Iglesias no era santo de su devoción, porque, aunque el cambio de nombre era del 4 de febrero, también fue anulado. La calle pasó a denominarse una vez más San Quintín [47].

San Quintín se rompe en San Quintín, Coruña y Granada [19420707

El 7 de julio de 1942, el tramo medio de San Quintín [47] pasa a denominarse calle de Coruña [47], y el tramo inferior, calle de Granada [47].

De Granada a Ciutat de Granada [19841214]

El 14 de diciembre de 1984, el Ayuntamiento acuerda denominar calle de la Ciutat de Granada [47] a la antigua calle de Granada [47].

La calle de la Ciutat de Granada y el Nomenclàtor de Barcelona

Nom:	Ciutat de Granada, carrer de la
Descripció:	Capital de província d'Andalusia. Se li afegí el nom comú de ciutat per evitar confusions amb el llavors existent carrer de la Granada.
Fonts documentals:	{n80*}.
Data Aprovació:	14/12/1984
Abans trad.:
Noms anteriors:	Granada, 07/07/1942 \| San Quintín, 07/03/1939 \| Martí Vilanova, 09/12/1931 \| Pablo Iglesias, 04/02/1931 \| San Quintín, 14/06/1927 \| Cataluña, abans de 1900 \| Núm. 47 [Pla Cerdà]
Districtes:	SANT MARTÍ (10)

Figura 4. Contenido del Nomenclàtor del 2010 para la calle de la Ciutat de Granada [47] (ver una captura de pantalla del Nomenclàtor en línea a 20220222).

El campo de nombres anteriores, es bastante preciso, teniendo en cuenta la complejidad del caso. Sólo hemos de corregir la primera aprobación de San Quintín, y precisar la fecha de Catalunya: «Granada, 07/07/1942 | San Quintín, 07/03/1939 | Martí Vilanova, 09/12/1931 | Pablo Iglesias, 04/02/1931 | San Quintín, 05/04/1927 | Cataluña, 03/06/1879 | Núm. 47 [Pla Cerdà]».

La calle de la Corunya y el Nomenclàtor de Barcelona

Nom:	Corunya, carrer de la
Descripció:	Ciutat gallega.
Fonts documentals:	{n80}.
Data Aprovació:	07/07/1942
Abans trad.:	Coruña
Noms anteriors:	San Quintín \| Gómez de Baquero ("Andrenio") \| Martí Vilanova \| San Quintín \| Cataluña
Districtes:	SANT MARTÍ (10)

Figura 5. Contenido del Nomenclàtor del 2010 para la calle de la Corunya [47] (ver una captura de pantalla del Nomenclàtor en línea a 20220222).

La calle de Sant Quintí y el Nomenclàtor de Barcelona

Nom:	Sant Quintí, carrer de
Descripció:	Fet d'armes de Sant Quintí, entre els exèrcits d'Enric II de França i els imperials de Felip d'Espanya, l'any 1557.
Fonts documentals:	{n80*}.
Data Aprovació:	07/03/1939
Abans trad.:	San Quintín
Noms anteriors:	Martí Vilanova, 14/06/1927 \| Cataluña, abans de 1900 \| Núm. 47 [Pla Cerdà]
Districtes:	HORTA-GUINARDÓ (07) SANT MARTÍ (10)

Figura 6. Contenido del Nomenclàtor del 2020 para la calle de Sant Quintí [47] (ver una captura de pantalla del Nomenclàtor en línea a 20220222).

La fecha sería correcta si trabajásemos módulo las normalizaciones lingüísticas; en caso contrario, debería ser 13/06/1980. En cuanto al campo de nombres anteriores, debería ser «Martí Vilanova, 09/12/1931 | Pablo Iglesias, 04/02/1931 | San Quintín, 05/04/1927 | Cataluña, 03/06/1879 | Núm. 47 [Pla Cerdà]».

Referencias

A nuestra cronología

Planos

Determinados planos que se encuentran en este artículo pueden no aparecer en la siguiente lista mientras terminamos de completar algunas migraciones.

(1)	Ildefons Cerdà i Sunyer y Pere Roca. Plano de los alrededores de la ciudad de Barcelona y proyecto de su reforma y ensanche (abril de 1861) [ICGC RM.267960]. url: https://cartotecadigital.icgc.cat/digital/collection/catalunya/id/1804/ ↩

El Ensanche de Cerdà (Beta)