Número 38: Sicília, Wellington

En el plano de Cerdà, la calle 38 se compone de tres tramos distintos. El primero, señalado en color azul, se extiende desde la Travessera de Dalt, por encima de E (la actual Sant Antoni Maria Claret) hasta H (la actual Rosselló), donde limita con una supermanzana, 35^H⁄_J42, destinada a albergar un hipódromo, y que nunca llegó a construirse.

En J (la actual Mallorca) empieza el segundo tramo, señalado en color rojo, que se extiende hasta R (el actual paseo de Vilanova) y queda interrumpido por una segunda supermanzana, la 35^R⁄_T40, denominada inicialmente parque de las Glorias, y que tampoco llegó a construirse.

El tercer tramo, señalado en color verde en la Figura 1, comienza, pues, en T (la actual Buenaventura Muñoz) y termina, del mismo modo que lo hace la calle, en Z (la actual Villena).

La calle 38 en la actualidad

**Figura 2**. La calle número 38 (Sicília/Wellington) en la actualidad [elaboración propia sobre una captura de Plànol BCN, 20220121; clic para ampliar].

La calle número 38 experimentó un buen número de transformaciones para pasar de la forma en la que la pensó Cerdà a la que tiene en la actualidad. Ni la supermanzana del hipódromo ni la del parque se llevaron a cabo; pero, en cambio, se construyó la estación del Norte, que interrumpió la calle y la separó efectivamente en los dos tramos que la componen en la actualidad.

La calle número 38 pasa a denominarse calle de Sicilia [18631219]

El 19 de diciembre de 1863, el ayuntamiento de Barcelona asigna nombres a todas las calles entre la 11 y la 40. En particular, se asigna nombre a la calle 38: Sicilia.

**Figura 3**. Fragmento del acta del Ayuntamiento de Barcelona del 19 de diciembre de 1863 donde se asignan los nombres de Nápoles, Sicilia y Cerdeña a las calles número 37, 38 y 39, respectivamente [Ajuntament de Barcelona. *Llibre d'actes del consell plenari 1863. Anual*, AHCB A134 45-1863, f. 365, inserto, pp. 967–8; sigue la transcripción].

La de nº. 39 de Cerdeña.
La de nº. 38 de Sicilia.
La de nº. 37 de Nápoles. Paises tambien unidos ó conquistados por las armas Catalanas.

La calle de Sicilia en Las calles de Barcelona, de Víctor Balaguer

Hemos señalado [entre corchetes] las letras correspondientes a los nombres de las calles para facilitar la referencia.

roger de flor, (calle de)
En el Ensanche.
Está trazada desde la de Córcega [G] á la de Villena [Z], debiendo atravesar todo el terreno que ocupa hoy la Ciudadela, y ha de verse cruzada por las calles de Rosellon [H]. Provenza [I], Mallorca [J], Valencia [K], Aragon [L], Consejo de Ciento [Ll], Diputacion [M], Cortes [N, actual Gran Vía]. Caspe [O], Ausias March [P], Alí-Bey [Q], Vilanova [R], Pallás [T], Pujades [U], Llull [V], Manso [X] y Gualdrás.
[...]
Víctor Balaguer. Las calles de Barcelona, vol. II. Barcelona: Salvador Manero, 1866, p. 308.

La lista proporcionada por Balaguer es típica, en el sentido de que empieza en Córcega [G], altura máxima a la que llegaba la ciudad de Barcelona. Como puede apreciarse en la siguiente figura, Barcelona sólo llegaba hasta Caspe [O] en la coordenada 38. Es llamativo que Balaguer no parezca tener en cuenta el hipódromo (debería faltar Provenza [I], pero tengamos en cuenta lo dicho sobre la coordenada), aunque sí el parque de las Glorias (falta la calle S).

**Figura 4**. Miquel Garriga i Roca. *[Eixample]. Distrito 2º* (03/06/1867). En *Estadística de planos de Barcelona 1867*, del mismo autor [AHCB 25109 (8), fragmento; clic para ampliar].

Cesión de los terrenos de la Ciudadela a la ciudad de Barcelona [18691218]

El 18 de diciembre de 1869 se publica el Real Decreto por el que se ceden al Ayuntamiento de Barcelona los terrenos ocupados por la Ciudadela. La cesión, que es gratuita, contiene una serie de condiciones: es «para ensanche de la via pública y con destino á parques y jardines que sirvan de recreo y esparcimiento al vecindario» [Gaceta de Madrid. Año CCVIII. Núm. 353, domingo, 19 de diciembre de 1850, p. 1]; además, «[e]n cualquier tiempo en que el terreno destinado á parque ó á via pública cambiase de objeto ó aplicación, renacerán para el Estado todos los derechos que le corresponden para disponer del solar» [Ibid].

En ese mismo momento empiezan a aparecer planos en los que el Parque de las Glorias ya no está dibujado, y en su lugar aparecen los proyectos del futuro parque de la Ciudadela.

**Figura 5**. Josep Fontserè i Mestre. *Plano del Parque y Jardines en la ex-Ciudadela de Barcelona* (19/03/1873). Se pueden encontrar planos con referencias al parque desde 1870 [AHCB 03426, fragmento; clic para ampliar].

La calle S (de las Glorias) pasa a denominarse de Almogávares [18720319]

La primera señal oficial de la democión del parque de las Glorias es el cambio de nombre de la calle S, que pasa a denominarse calle de los Almogávares. Esto lo aprueba «sin discusión y por unanimidad» el Ayuntamiento de Barcelona el 19 de marzo de 1872.

Supresión definitiva del parque de las Glorias [18861007]

Habrá que esperar al 7 de octubre de 1886 para que se suprima definitivamente el parque de las Glorias, «distribuyendo en manzanas, con arreglo al del Parque y jardines de la ex-Ciudadela, los terrenos que aquel debía ocupar»: dos manzanas más y una interrupción menos para la calle 36.

La parte superior de Sicilia pasa a llamarse Wellington [19291119]

El 19 dde noviembre de 1929, el Ayuntamiento decide cambiar los nombres de algunas calles, y asignar nombres nuevos a determinados tramos de otras. En particular, la parte de Sicilia situada entre la carretera de Ribas (actual calle de Ribes) y la Travessera pasó a denominarse calle de Wellington [38].

Sicilia y Wellington intercambian sus nombres [19360313]

El 13 de marzo de 1936, el Ayuntamiento aprueba una cosa francamente curiosa: los tramos de la calle número 38 van a intercambiar sus nombres: la parte situada entre el Paseo de Circunvalación y la cerretera de Ribas (actual calle de Ribes) pasaría de denominarse calle de Sicília [38] a denominarse calle de Wellington [38], y el tramo situado entre la carretera de Ribas y la Travesera de Gracia pasaría de denominarse Wellington [38] a llamarse calle de Sicília [38].

La calle de Sicília y el Nomenclàtor de Barcelona

Nom:	Sicília, carrer de
Descripció:	Illa de la mediterrània vinculada històricament a Catalunya. Pere II n'assolí la conquesta (1282). El domini dels regnes hispànics durà fins a la pau d'Utrecht (1713).
Fonts documentals:	{n80}.
Data Aprovació:	13/03/1936
Abans trad.:
Noms anteriors:	Wellington; Núm. 38 (Pla Cerdà)
Districtes:	EIXAMPLE (02) GRÀCIA (06)

Figura 6. Contenido del Nomenclator del 2010 para la calle de Sicília [38] (ver una captura de pantalla del Nomenclàtor en línea a 20220121).

El campo del nombre antes de la traducción debería ser «Sicilia». En cuanto al campo de nombres anteriores, debería ser «Wellington, 19/11/1929; Sicilia, 19/12/1863; Núm. 38 (Pla Cerdà)».

La calle de Wellington y el Nomenclàtor de Barcelona

Nom:	Wellington, carrer de
Descripció:	Arthur Colley Wellesley [Dublín, 1769 - castell de Walmer, Kent, 1852]. Militar i polític més conegut com a duc de Wellington. General en cap de l'exèrcit anglès a la península Ibèrica durant la guerra del Francès. Duc de Ciudad Rodrigo, gran d'Espanya i príncep de Waterloo.
Fonts documentals:	{n80*}.
Data Aprovació:	13/03/1936
Abans trad.:
Noms anteriors:	Sicília (1r tram) \| Núm. 38 (Pla Cerdà)
Districtes:	CIUTAT VELLA (01) SANT MARTÍ (10)

Figura 7. Contenido del Nomenclàtor del 2010 para la calle de Wellington [38] (ver una captura de pantalla del Nomenclàtor en línea a 20220121).

El campo de nombres anteriores debería ser «Sicilia (1r tram), 19/12/1863 | Núm. 38 (Pla Cerdà)».

Referencias

A nuestra cronología

Planos

Determinados planos que se encuentran en este artículo pueden no aparecer en la siguiente lista mientras terminamos de completar algunas migraciones.

(1)	Ildefons Cerdà i Sunyer y Pere Roca. Plano de los alrededores de la ciudad de Barcelona y proyecto de su reforma y ensanche (abril de 1861) [ICGC RM.267960]. url: https://cartotecadigital.icgc.cat/digital/collection/catalunya/id/1804/ ↩
(2)	Josep Fontserè i Mestre. Plano del Parque y Jardines en la ex-Ciudadela de Barcelona (19/03/1873) [AHCB 03426]. url: https://catalegarxiumunicipal.bcn.cat/ms-opac/permalink/1@548861 ↩
(3)	Miquel Garriga i Roca. [Eixample]. Distrito 2º (03/06/1867) [AHCB 25109 (8)]. url: https://catalegarxiumunicipal.bcn.cat/ms-opac/permalink/1@549901 ↩

El Ensanche de Cerdà (Beta)