¿Qué significa «beta»?

¿Qué significa «beta», para una web de estas características? Hemos importado el término, procedente del slang informático y popularizado por determinadas compañías,^[1] para designar una serie de atributos que pueden hallarse, de un modo circunscrito en el tiempo y en cantidad variable, en todos y cada uno de los artículos que componen, en su conjunto, el material que presentamos. En particular, cada una de las páginas estará más o menos completa, con respecto a criterios de completud aún por definir; habrá pasado o no por uno o varios procesos de revisión, para intentar, en la medida de lo posible, la eliminación de determinado tipo de errores; contendrá ella misma o no una lista de tareas pendientes; y así sucesivamente.

A continuación listamos algunas de las páginas que componen esta web, seguidas de valoraciones para algunos de esos atributos. Esta página se irá modificando a medida que nuestro trabajo progrese. Lo ideal sería que, en un cierto tiempo, se convirtiese en algo completamente innecesario; pero, desde luego, no nos hacemos ilusiones con respecto a la cantidad de trabajo que nos queda por hacer. Por tanto, ya nos daremos por contentos si, de un modo más general, el contenido de la página se va volviendo a la vez más exhaustivo (porque referenciamos todas las páginas) y mas exiguo (porque ya no vamos teniendo nada que decir sobre ellas, en lo relativo a su mejora); como decimos, se trata tan solo de un ideal aspirativo.

Notas

¹ Especialmente Google, que tiene tendencia a mantener en beta sus productos durante muchísimos años. ↩