Relación para la rectificación de los nombres de varias calles de esta ciudad y pueblos agregados - Diario de Barcelona [19070519]

RELACION PARA LA RECTIFICACION DE LOS NOMBRES DE VARIAS CALLES DE ESTA CIUDAD Y PUEBLOS AGREGADOS

San Andrés.—El nombre antiguo de Alsina se cambia por el nuevo de Cinca; la del Angel, por Garona; la del Acequia, por Segre; la del Bruch, por Piferrer; la del Carmen, por Baliarda; 1a de la Carretera de Dalt, por Bartrina; la de Castillejos, por Comte TallaFerro; la del Cementerio, por Rialp; la de Claris, por Segarra; la de Cortinas, por Tremp; la de Clavé, por Vallés; la de D. Juan Prim, por Otjer; la del Duque de la Victoria, por Servet; la de Estrella, por Andorra; la de Figueras, por Cervera; la del Lavadero, por Fraga; la de Luchana, por Matagalls; la de Molins, por Collagats; la del Mercado, por Eliseo Reclus; la del Mediodía, por Montsech; la de la Merced, por Vall d'Arán; la del Norte, por Arbucias; la Nacional, por Amilcar; la de Nuestra Señora del Pilar, por Bach de Roda; la de Nuestra Señora de las Nieves, por Tárrega; la de Oriente, por Cabrera; la de Oriol, por Las Requetas; la de Padilla, por Colonia; la de Piqué, por Maladetta; la del Pozo, por Balira; la de Riego, por Basconia; la del Rosal, por Marca Hispánica; la de Riera, por Tolosa; la de San Pablo, por Aristóteles; la de San Jerónimo, por Arnau; la de San José, por Arquímedes; la de San Francisco, por Almanzor; la de Santa María, por Atenas; la de Santa Ana; por Coroleu; la de Sal, por Castellvell; la de San Martin, por Bolsa; la de San Pedro, por Doctor Sampons; la de San Joaquín, por Folch; la dé San Cristóbal, por Gimbernat; la de San Miguel, por Llengua d'oc; la de Santa Teresa, por Montpeller; la de Santo Domingo, por Mir; la de Santa Rosa, por Neopatria; la de Santa Eugenia, por Otto; la de San Jacinto, por Pitágoras; la de San Lorenzo, por Pons y Gallarza; la de San Roque, por Petronila; la de San Agustín, por Recaredo; la de San Andrés, por Renart; la de San Antonio, por Solidaritat; la de San Jaime, por Sócrates; la de San Remon, por Tramontana; la de San Fernando, por Usatjes; la de Santa Lucia, por Umbert; la de San Juan é Industria, por Virgili; la de la Salud, por Aníbal; la de Talleres, por Boulon; la de Torrijos, por Jorbe; la de la Virgen del Pilar, por Consulat de Mar; la de Vistalegre, por Torroja; la de la Plaza Constitumon, por Orfila, y la de la Plaza del Mercada, por Cabañal.

San Martin.—E1 nombre antiguo de Almacenes se cambia por el nuevo de Pirineos; el de Alsina, por Puigmal; el de Aurora, por Nuria; el de Balmes, por Fluviá; el de Buenavista, por Onyá; el de Bilbao, por Ter; el de Carretera del Petróleo, por Ampurdá; el de Carretera do Horta, por Cerdaña; el de Carmen, por Fresser; el de Castillejos, por Fontova; el de Campos, por Galligans; el de Corders, por Gay-Saber; el de Comercio, por Hostalrich; el de Carretera Antigua de Horta, por La Garrotja; el de Carretera de San Martín, por La Selva; el de Cecilia, por La Bisbal; el de Cervelló, por Llagostera; el de Concordia, por La Internacional; el de Carretera de Mataró, por Pedro IV; el de Carretera de San Andrés, por Perpiñan; el de Cervantes, por Palafrugell; el de Clavel, por San Juan de las Abadesas; el de Colon, por Santa Colona de Farnes; el de Carretera de Valencia, por Vall de Ribas; el de García, por Requesens; el de Garriga, por Flors de Maig; el de Hernan Cortés, por Las Caramellas; el de Iglesias, por Ampurias; el de Iglesia, por Bernardo Desclot; el de Industria, por Viladrau; el de Jaime I de Aragon, por La Junquera; el de Luchana, por Cordoner; el de Lepanto, por Polonia; el de Ladrilleros, por Ripollés; el de Lealtad, por Serraclara; el de Monturiol, por Fontova; el de Mediodía, por Pitarra; el de Mondez Nuñez, por Ebro; el de Mayor de Taulat, por Taulat; el de Muntaner, por Vallmitjana; el de Norte, por Soler y Rovirosa; el de Orden, por Tomás Padró; el de Paz, por Bergnes de las Casas; el de Progresa, por Doctor Mata; el de Padilla, per Luis Pellicer; el de Purísima Concepcion, por Monlau; el de Parque, por Rubió y Ors; el de Rosario, por De la Coronela; el de Rocafort, por Vidal y Valenciano; el de Santa Eulalia, por Llobregat; el de San Severo, por Bofarull; el de San Miguel y San Matias, por Coll y Vehi; el de San Martín, por Ixart; el de San Pedro, por Mariano Aguiló; el de Santa Amalia, por Martin Molins; el de San Antonio, por Portugal; el de San Joaquin, por Antonio Barceló; el de Sol, por Josefa de Massanés; el de Trinidad, por Montgri; el de Talleres, por Rosendo Nobas; el de Vulcano, por Luis Vives; el de Victoria, por Lorenzale; el de Vistalegre, por Besalú; el de Wifreolo, por Perelada; el de Xuclá, por Poblet; el de Plaza de la Constitucion, por Valentin Almirall; el de Pasaje de Fortuny, por Juan I; el de pasaje de la Industria, por Labernia, y el de Pasaje de Mariné, por Sant Medí.

Gracia.—El nombre antiguo de Aymerich se cambia por el nuevo de Leopoldo Alas; el de Angel, por Montseny; el de Aurora, por Mozart; el de Ancha, por Verdi; el de Beato Oriol, por Panadés; el de Cabanes, por Bruniguer; el de Concordia, por Cordoner; el de Carmen, por Doctor Rizal; el de Colon, por Ferrer de Blanes; el de Coello, por Garraf; el de Cervantes, por Milá y Fontanals; el de Campos, por Zola; el de Duque de la Victoria, por Tagamanent; el de Estrella, por Martinez de la Rosa; el de Fomento, por Congost; el de Fruta, por La Sardana; el de Guardia, por Galicia; el de Granja Experimental, por Marconi; el de Gracia, por Ros de Olano; el de Hernan Cortés, por Mateo; el de Junqueras, por Goya; el de Liebre, por Bellver; el de Lealtad, por Fraternidad; el de Leon, por Pere Serafi; el de Luna, por Xiquets de Valls; el de Mina, por Albigesos; el de Mayor, por Gracia; el de Mendez Nuñez, por Joan Blancas; el de Minas, por Mediterráneo; el de Milans, por Olot; el de Morera, por Tordera; el de Montaña de San José, por Torruella; el de Píno, por Dente; el de Purísima Concepcion, por Castellfullit; el de Plata, por Guillerías; el de Palma, por Fors; el de Proclamacion, por Milton; el de Quintana, por Julian Romea; el de Riego, por Breton de los Herreros; el de Rosario, por San Llorens de Munt; el de San Antonio, por Atlántida; el de San Antonio de Padua, por Asturias; el de San Rafael, por Berga; el de San Jose, por Camprodon; el de San Salvador Nuevo, por Balsell; el de Santa Bárbara, por Esparraguera; el de San Martin, por Granollers; el de San Pablo, por Igualada; el de San Juan, por Monistrol; el de Santa Ana, por Moyá; el de Santa Madrona, por Maspons; el de Santa Eulalia, por Olesa de Montserrat; el de San Francisco de Paula, por Sabadell; el de San Vicente, por San Cugat del Vallés; el de San Francisco, por Tarrasa; el de San Miguel, por Vich; el de San Ramon, por Vilafranca; el de Santa Lucía, por Wagner; el de Vistalegre, por Argentona; el de Zurbano, por Dr. Ramon y Cajal; el de Plaza de la Constitucion, por Rius y Taulet; el de Plaza de la Cruz, por Estanislao Figueras, y el de Plaza de la Igualdad, por Roque Barcia.

Sans.—El nombre antiguo de Alba se cambia por el nuevo de Lopez Catalan; el de Aurora, por Torredembarra; el de Beato Oriol, por Priorato; el de Clave, por Amposta; el de Cruz, por Altafulla; el de Campo, por Castelldefels; el de Carmen, por Panisars; el de Carretera Real, por Sans; el de Castillejos, por Salou; el de Cervantes, por Viella; el de Colon, por Vallespir; el de Doncellas, por Bagur; el de Duque de la Victoria, por Gavá; el de Estrella, por Noguera Pallaresa; el de Fomento, por Hartzenbusch; el de Fernando, por Salmeron; el de Fivaller, por Padre Gallifa; el de Gravina, por Jochs Florals; el de Jesús, por Puiggarí; el de Libertad, por Autonomía; el de Lavaderos, por Canaria; el de Leon, por Eusebio Planas; el de Luna, por Masriera; el de Lepanto, por Regionalisme; el de Mercader, por Evaristo Arnús; el de Mina, por Irlanda; el de Montserrat, por Jacquart; el de Marina, por Parcerisa; el de Mediodía, por Rosendo Arús; el de Mercedes, por Sugrañes; el de Norte, por Galileo; el de Oriente, por Watch; el de Pozo, por Demóstenes; el de Padilla, por Pasteur; el de Peligro, por Papin; el de Progreso, por Ciceron; el de San Ramon, por Andalucía; el de San Rafael, por Castilla; el de San Vicente, por Cardó; el de Santa Ana, por Rey Martí; el de San Salvador, por Extremadura; el de San Bartolomé, por Flandes; el de San Joaquín, por Finlandia; el de Santa Madrona, por Garibaldi; el de Santa Teresa, por Gayarre; el de San Andrés, por Iberia; el de San Juan, por Miguel Angel; el de Santa María, por Massini; el de San Isidro, por Portbou; el de San Antonio, por Reus; el de San Gervasio, por Ripollet; el de San Saturnino, por Robreño; el de Santo Domingo, por Rosas; el de San Francisco, por Sardanyola; el de San Gabriel, por Sertorio; el de San José, por San Feliu de Guixols; el de San Pedro, por Sagunto; el de Salud, por Valls; el de San Ignacio, por Viriato; el de Torres, por Cadaqués; el de Union, por Masnou; el de Ventalló, por Badalona; el de Wifredo, por Caldetas; el de Vistalegre, por Vilasar; el de Zurbano, por Premiá; el de Plaza de la Constitucion, por Víctor Balaguer, y el de Plaza del Mercado, por Huesca.

San Gervasio.—El nombre antiguo de Ancha se cambia por el nuevo de Julio Verne el de Aymerich, por Mistral; el de Alegría, por Septimania; el de Alsina, por Voltaire; el de Bosch, por Lanuza; el de Balmes, por Munné; el de Carmen, por Bellini; el de Cortés, por Conca de Barbará; el de Cipreses, por Doctor Lister; el de Cervantes, por Emancipacion; el de Campo, por Francolí; el de Colon, por Molíns de Rey; el de Concordia, por Montroig; el de Cortes, por Picamuxons; el de Canals, por Teodora Lamadrid; el de carretera de Horta, por Victor Hugo; el de Cruz, por Vallirana; el de Duran, por Rubinstein; el de España, por Lincoln; el de Fortuny, por Calaf; el de Fernando Puig, por Romero; el de Glorias, por Agramunt; el de Garriga, por Collbató; el de Luna, por Manacor; el de Lepanto, por Oliana; el de Matas, por Artesa; el de Mena, por Bolivar; el de Montserrat, por Combes; el de Mercedes, por Folgarolas; el de Merced, por Lagleta; el de Mayor, San Gervasio; el de Nuestra Señora del Remedio, por Arístides; el de Nuestra Señora del Carmen, por Horacio; el de Obispo Morgades, por República; el de Puig, por Vico; el de Progreso, por Madrazo; el de Quevedo, por Calvo; el de Riego, por Ballester; el de Reina Regente, por Escornalbou; el de Rosés, por Amigó; el de San Lorenzo, per Alcoy; el de San Pablo, por Alicante; el de San Antonio de Pulas, por Burriana; el de San Bartolome por Babilonia; el de San Ignacio, por Berlin; el de San Juan, por Caldas de Moutbuy; el de Santo Domingo, por Denia; el de Santa Rosa, por el Cairo; el de San José, por Guillermo Toll; el de Sevilla, por Gañibet; el de San Salvador, por lIllas y Vidal; el de San Gervasio, por Londres; el de San Vicente, por Lombroso; el de San Olegario, por Marsella; el de san Sebastian, por Mariano Cubi; el de Sal, por Matilde Diaz; el de Samsó, por Pujol; el de San Francisco, por París; el de Santa Teresa, por Puiggreig; el de Salud, por Rios Rosas; el de San Buenaventura, por Roma; el de San Pedro, por Ribagorze; el de Serra, por Ribot y Fonseré; el de San Joaquin, por Suiza; el de San Felipe, por Zaragoza; el de Tort, por Valero; el de Plaza Constitucion, por Federico Soler; el de Plaza de la Cruz, por Mañé y Flaquer, y el de Pasaje de la Constitucion, por Puigvert.

Horta.—El nombre antiguo de Angl, se cambia por el nuevo de Llobregós, él de Bacardí, por Moratín; el del Clot, por Alarcón; la Carretera del Carmelo, por Conca de Tremp; la Carretera del Carmen Nueva, por Calderon de la Barca; el del Corral, por Medas; el de la Concordia, por Ribero; el de la Cruz, por Venecia; el de Durán, por Suñer y Capdevila; el de Lirio, por César Cantú; el de Mayor, por Horta; el de las Monjas, por Lloret; el de la Merced, por Torrelló; el del Norte, por Martí Alsina; el del Progreso, por Cardadeu; el del Príncipe, por Feliu y Codina; la Rambla de Cortada, por Campoamor; el de San Hermenegildo, por Arbós; el de San Juan, por Argentera; el de Santa Amalia, por Agudells; el de San Antonio, por Cambrils; el de Santa Ana, por La Murtra; el de San Mariano, por Mora de Ebro; el de San Miguel, por Rubens; el de Santa Cruz, por Ticiano; el del Torrente del Infierno, por Volta; la Plaza Constitucion, por Santas Creus, y la Plaza del Mercado, por Ibiza.

Las corts.—El nombre antiguo de Angeles, se cambiara por el nuevo de Constanza; la Carretera Nueva, por Anglesola; el del Carmen, por Budha; el de Coello, por Rocafull; el de la Concepcion, por Remolá; el de Cuyas, por Rocaverti; el de Gelabert del Coscoll, por Castellbisbal; el de Jordá, por Montnegre; el de Mayor, por Las Corts; el de Rosés, por Vinificacion; el de Rull, por Bergadá; el de Reina Regente, por Remensas; el de San Benito, por Cavestany; el de San Francisco, por Castellbó; el de San Juan. por Dr. Yañez; el de San Carlos, por Noya; el de San Jose, por Exportacion, y el de San Joaquin, por Vilamur.

La Fransa.—El antigo nombre de la Concepcion, se cambia por el nuevo de Almudaina; el de Fontova, por Pinós; el del Laurel, por Aquitania; el del Olivo, por Peralta; el de la Palma, por Cartago; el de la Princesa, por Fenicios, y el de la Purísima Concepcion, por Mediona.

Hostafranchs.—El antiguo nombre de la del Angel se cambia por el nuevo de Celtas; el de Callao, por Alentorn; la del Dos de Mayo, por Vilarrasa; la de la Paz, por Castellnou; la de San Magin, por Bages; la ,de.Santo Domingo, por Bordils; la de la Salud, por Capellades: la de San José, por Claramunt; la de Santa Rosa, por Corbera; la de San Juan, por Desvalls; la de San Ignacio, por Foix: la de San Antonio, por Llinás; la de San Jacinto, por Montfort; la de San Miguel, por Mur; la de Santa Bárbara, por Pontóns; la de San Rafael, por Queralt; la de Santa Eulalia, per Ramañá, y la de San Vicente, por Sentmanat.

Barceloneta.—El antiguo nombre de la de Alvarez se cambia por el nuevo de Rocabruna; la de Mayor, por Barceloneta; la de la Merced, por Villamil; la del Norte, por Fontanet; la de San Fernando, por Centellas; la de San Severo, por Canet; la de Santa Madrona, por Estartit; la de Santa Ana, por Llavaneras; la de Santa Eulallia, por la Escala; la de San Rafael, por Malgrat; la de San Olegarío, por Mongat; la de San Andrés, por Pineda, y la de Sart Pedro, por Tessa.

Pueblo Seco.—El antigue nombre de la de la Estrella se cambia por el nuevo de Gascuña, y la de San Joaquin, por Narbona.

Barcelona.—El antiguo nombre dele de Gatuellas de Metjes se cambia por el nuevo de Armengol; el de Montserrat de la Pescadería, por Guillen; el de Neu de Gignás, por Riudearenas; el de Palma de Santa Catalina, por Massanet; la de San Antonio dell Nueva de San FranciSco, por Sils, y la del Triunfo, por Calella.

La Carretera de Ribas se denominará: desde la calle de Vilanova al paso á nivel de la linea del Norte, calle de Ribas.

Desde el paso á nivel hasta la cruz de trémino, calle del Clot.

Desde la cruz de término hasta la Riera de Horta, calle de la Sagrera.

Desde la Riera de Horta hasta el final, calle de San Andrés.

La calle sin nombre que va desde la carretera de Cornellá á Fogás de Tordera hasta la carretera de Ribas próxima al fielato de Moncada, se denominará calle de San Miguel del Fay.

En la barriada de Gracia, una calle sin nombre que desde la calle de San Sebastian se dirige á la de la Golondrina frente á la Estacion, se donominará calle de Las Borjas.

«Relación para la rectificación de los nombres de varias calles de esta ciudad y pueblos agregados» (1, pp. 5849–51).

Referencias

Bibliografía